Time.is mostra l'ora esatta in 58 lingue e la sua società ha fatturato 19,25 milioni di corone nel 2025

Time.is fa una cosa sola: mostra l’ora esatta, sincronizzata con un orologio atomico, per qualsiasi località del mondo. A settembre 2026 ha ricevuto 21,08 milioni di visite secondo Semrush. North Code AS, la società norvegese del fondatore Even Scharning, ha depositato per il 2025 ricavi per 19,25 milioni di corone, circa 1,64 milioni di € al cambio medio dell’anno.

Cosa fa

Il sito mostra l’ora della località rilevata, non quella dell’orologio del computer, e dice di quanto quest’ultimo è avanti o indietro. La precisione dichiarata è tra 0,02 e 0,10 secondi, a seconda della connessione. Il database copre 7 milioni di luoghi, presi da Geonames, e i fusi orari seguono il database IANA, con correzioni proprie quando un paese cambia regole prima che IANA si aggiorni.

Attorno all’ora ci sono gli strumenti collaterali: confronto tra città, convertitore di fusi orari, alba e tramonto, conti alla rovescia, calendari e avvisi sui cambi dell’ora legale. Il sito è tradotto in 58 lingue. La pagina About ringrazia per nome alcuni traduttori, con un link al loro sito: quella italiana è di Antonio Dei Giudici, dell’agenzia web Artimediali.

Chi c’è dietro

Time.is è il lavoro di Even Scharning, sviluppatore di Oslo. Le copie salvate da Internet Archive mostrano il sito con lo stesso concetto già a luglio 2009, con il titolo «exact time now, synchronized with atomic clock time». Dal 2021 il sito fa capo a North Code AS, società di Oslo fondata a gennaio di quell’anno, di cui Scharning possiede il 100% delle azioni. Il registro non indica dipendenti, ma il bilancio 2025 registra costi del personale pari al 13,9% dei ricavi. Dallo stesso team viene Currency World, un convertitore di valute.

Come guadagna

La fonte principale è la pubblicità. Il codice della pagina carica gli annunci di Freestar, una società che gestisce le aste pubblicitarie per gli editori. Scharning compare in un comunicato di Freestar: dice che senza di loro avrebbe dovuto mettere in piedi un reparto di 20 persone per gestire gli annunci. Esiste anche un abbonamento senza pubblicità, Time.is Ad-free, ma a ottobre 2026 il sito non accetta nuovi iscritti per un problema con il sistema di pagamento.

In Norvegia i bilanci delle società sono pubblici, quindi i numeri sono di prima mano. Riguardano però North Code nel suo insieme, che si presenta come «la società dietro Time.is» ma pubblica anche Currency World, e il bilancio non separa i due siti:

Anno	Ricavi	Risultato operativo
2022	8,30 milioni di NOK	6,00 milioni di NOK
2023	12,15 milioni di NOK	6,68 milioni di NOK
2024	17,22 milioni di NOK	7,63 milioni di NOK
2025	19,25 milioni di NOK	1,57 milioni di NOK

Il 2021, primo anno della società, si chiude con appena 129.822 corone di ricavi. Da lì i ricavi sono più che raddoppiati in tre anni. Il margine invece è crollato nel 2025: i costi operativi sono arrivati a 17,69 milioni di corone, per il 77,4% dei ricavi alla voce «altri costi operativi», che il bilancio sintetico non dettaglia. Al cambio medio di Norges Bank per il 2025, 11,7188 corone per euro, i ricavi dell’ultimo anno valgono circa 1,64 milioni di €.

Da dove arrivano i clienti

Secondo Semrush, a settembre 2026 il 48,2% delle visite era diretto e il 41,2% arrivava da Google. Il pubblico più numeroso è statunitense (22,64%), seguito da Bangladesh, Thailandia, Regno Unito e Filippine. Negli Stati Uniti Time.is è primo per «what time is it» e secondo per «time», due delle ricerche più frequenti in assoluto sul tema.

Il resto lo fanno le pagine per località. Ogni città ha la sua pagina, in ogni lingua, e risponde a ricerche come «ora a Honolulu» o «ora in India adesso». Semrush conta 12,47 milioni di link da oltre 20.000 domini. Tra i siti che il pubblico visita dopo Time.is c’è timeanddate.com, l’altro grande sito dell’ora.

Cosa si può copiare

• La precisione come argomento. Molti orologi online mostrano l’ora del computer. Time.is si distingue perché la corregge e dice di quanto sbaglia, ed è questo che lo fa linkare e ricordare.
• Tradurre ogni pagina per località. Ogni lingua moltiplica le pagine indicizzabili, perché la stessa città si cerca con parole diverse in ogni paese. Pagare le traduzioni con un credito e un link, come fa la pagina About, abbassa il costo.
• Delegare la pubblicità. Con più di 20 milioni di visite al mese, la differenza la fa chi vende gli spazi. Affidarli a una società specializzata ha permesso al fondatore di restare uno sviluppatore.

In Italia

Sulla ricerca «ora esatta adesso» il primo risultato è Time.is in italiano, seguito dalle pagine dell’INRiM, l’istituto che genera l’ora ufficiale italiana UTC(IT) e la distribuisce tramite server NTP pensati per i computer, non per le persone. Lo spazio generico è chiuso: Time.is ha già la versione italiana e il riferimento istituzionale non fa concorrenza sul web.

Un angolo specifico esiste. In Italia molte procedure pubbliche funzionano a «click day»: bandi, incentivi e quote del decreto flussi assegnati in ordine di arrivo, al secondo. Una pagina in italiano che mostri l’ora esatta sincronizzata con UTC(IT), il calendario dei click day in arrivo e un conto alla rovescia per ciascuno risponde a un bisogno che i siti generici non coprono.